カテゴリごとにテーマを使い分ける、のも一つの手だと思ったけれど、考えてみると全てのカテゴリ分テーマを用意しなきゃならない。
いまいちスマートじゃないので、テーマじゃなくてCSSを使い分ける方向に修正。プラグインを探そうかと思ったときに、以前見たテーマを思い出した。
sandbox
こいつを使えば全てcssで解決できるはず。
ところで、MUで使えるの？⇒使えました。
先々の展開を考えると、単体のWordPressでサイト構築するよりも、MUで構築しておいたほうが様々な展開に対応できそうなので、カスタマイズを途中まで進めたけれど、MUのインストールからやり直す。
日本語化も含めたインストール手順メモ。
WordPressMU本体をダウンロード
解凍後、サーバーにアップロード（サーバー側でwget⇒展開でも可）
自分の環境だとDBで文字化けするので、wp-include/wp-db.phpの65行目に
$this->query("SET NAMES utf8");
を追加
MU用データベースを作成
インストールルート、wp-contentの各フォルダの属性を書き込み可能に変更
日本語化ファイルをこちらからダウンロード（ありがとうございます）、wp-includes/languages/以下にアップロード
インストールルートにアクセス、インストーラを起動
インストール完了後、Options⇒General⇒Languageをja_UTFに変更
以上の流れで日本語化されたWordPressMUがインストールされる。